2016年12月15日 星期四

靈修療癒-讀經可以好開心



一般基督教信徒講靈修,一定離不開讀經,當讀經與默想連在一起,則會產生奇妙的變化,詩篇119篇是講述上帝的話,共176節經文,這頗長的篇幅中,筆者發現讀經的治療作用,就是詩人在當時百般的愁苦當中,上帝的話給予他正面的影響,讓他產生開心的情緒,「我要在你的律例中自樂,我不忘記你的話」v16
以英文聖經Revised Standard Version (RSV) 譯本為例,統一用上10 delight(喜悅、開心) 這個字去表達上帝的話令詩人感到開心(v.14, 16, 24, 35, 47, 70, 77, 92, 143,174),中文和合本譯本,則用喜樂、自樂、喜愛、喜悅等字眼去翻譯不同的開心,而原文表示開心的suws, sha-a, shashua幾個用字,意思是有不同深度、形態或表達的開心,但簡單來說,就是從上帝的話中得著能量,繼而心情變好,這裡英文的翻譯是比較清晰易明。
詩篇119篇中,上帝的話在不同的範疇都令到詩人感到開心,其中,在此講一點是與香港人面對的政治困局有關的,今天,我們遇上這個不公義的政府,有法不依,或選擇性執法,甚至對權貴不執法,特首涉收取UGL巨款,而仍未有合理調查,這關乎法律不完善及執法者不公義,這個問題一直困擾著我們,小至衣食住行,大至香港前途、政改,及人身安全和自由,我們都的心都不得安寧,基本法真的保障我們嗎? 聖經是上帝的話,亦是上帝所頒布律法,這律法是上帝公義彰顯的工具,是信徒能夠精明生活的準則,另一方面,上帝律法的完善和價值,足以令我們找到了新方向,在現行的法律不能完全保障我們的同時,上帝的律法可滿足我們的需要,詩人說:「我也要在君王面前,論說你的法度,並不至於羞愧。我要在你的命令中自樂,這命令素來是我所愛的」v.46,47,在政治的困局中,可在上帝的律法裡找到了出路,以上帝的律法與當權者對質,理據充分,地上不公不義無所遁形,實在大快人心,可以開懷。
有一活生生的例子,香港的新界的原居民,都享有法律保障他們的產權、住權,因他們是原居者,但非原居民住在新界,住權及生活方式卻得不到法律保障,他們往往是大型建設或商業投質的犠牲者,前有菜園村,今有橫洲3村、古洞、東北這些比較轟動的,但還有一些小村落,已被消滅在無聲無色中,這些迫遷中𥁞顯不公不義,實在令人齒冷,但當看到箴言329節「你的鄰舍,既在你附近安居,你不可設計害他」,這是上帝對非原居民的保障,心裡的難受即時得到安慰,真的,非原居民與原居民在同一片地地上居住,很多已住上幾代人,他們在此落地生根,安居樂業,但一聲令下,就要摧毀他們的生活、他們的歷史、他們努力的成果,公平嗎?上帝則還他們一個公道。所以,正如詩人所言,上帝的話使人喜悅,療癒我的悲憤的心情